Дитяча художня студія Марії Корпанюк "Кольорові пальчики"

публікації

«Ковчег унікальних культур. Гуцульщина»

У грудні 2014 року відбулася презентація книги „Ковчег унікальних культур. Гуцульщина” заслуженого художника України, директора музею українського мистецтва у Таллінні (Республіка Естонія) Анатолія Лютюка.

Робота над проектом тривала 5 років. Сторінки книги вироблені з саморобного «черпаного» паперу в спеціально облаштованій майстерні, а обкладинка із дерева та шкіри. До книги увійшли 47 віршів прикарпатської майстрині, педагога та поетеси Марії Корпанюк, така ж кількість коментарів до них та 30 коломийок. Вірші подані українською та англійською мовами. До кожного із віршів підбирався окремий папір. Ілюстрації – Анатолія Лютюка та дітей із гуцульських шкіл. А кожний розділ книги завершується гербарієм, зібраним біля підніжжя Говерли.

Наступні видання цієї серії Анатолій Лютюк планує присвятити лемкам, бойкам, індіянському народові навахо та саамській культурі.

Гуцулка
А чия то молодиця
У хустці черленій?
На шиї коралики.
На руках перстені.
Сорочечка вишивана
І ткана попружка.
Я ї видів на Івана –
Файна, як та ружка.

Гуцул
То мій Ґазда йде д’горі
Легкою ходою
На нім черес, в руках топір
В очах сум за мною
На нім сердак з китичками
І шєпка рогата,
І сорочка біленька,
А думка крилата.

(більше…)